Lê Hoàn
Definition
- Proper noun:
- Lê Hoàn: A historical figure, the founding emperor of the Early Lê dynasty (Tiền Lê) in Vietnam. He reigned from 980 to 1005 AD. He is known for seizing power after the death of Emperor Đinh Tiên Hoàng, successfully defending the country against a Song Chinese invasion in 981, and leading a military campaign against the Champa kingdom.
Usage Examples
- Proper noun:
- Lê Hoàn là vị hoàng đế đầu tiên của nhà Tiền Lê. (Lê Hoàn was the first emperor of the Early Lê dynasty.)
- Năm 981, Lê Hoàn đánh bại quân Tống trên sông Bạch Đằng. (In 981, Lê Hoàn defeated the Song army on the Bạch Đằng River.)
- Triều đại của Lê Hoàn có ba niên hiệu: Thiên Phúc, Hưng Thống, và Ứng Thiên. (Lê Hoàn's reign had three era names: Thiên Phúc, Hưng Thống, and Ứng Thiên.)
Advanced Usage
- Historical Context: Lê Hoàn is often discussed in the context of consolidating Vietnamese independence after the Đinh dynasty and prior to the Lý dynasty. His reign is marked by both military defense and expansion.
- Chiến thắng của Lê Hoàn năm 981 đã bảo vệ nền tự chủ non trẻ của Đại Cồ Việt. (Lê Hoàn's victory in 981 protected the fledgling autonomy of Đại Cồ Việt.)
Variants and Related Words
- Tiền Lê: The Early Lê dynasty, founded by Lê Hoàn.
- Lê Đại Hành: The posthumous temple name commonly used for Emperor Lê Hoàn.
- Đinh Tiên Hoàng: The preceding emperor, after whose death Lê Hoàn rose to power.
- Chiêm Thành: Champa, the kingdom Lê Hoàn campaigned against in 982.
Synonyms
- Emperor Lê Đại Hành: The most common alternative name for Lê Hoàn in historical texts.
- The Early Lê Emperor: A descriptive synonym identifying his dynastic role.
Related Historical Terms/Phrases
- Phạt Tống, bình Chiêm: A phrase summarizing his key military achievements: "Punishing the Song, pacifying Champa."
- Sự nghiệp của Lê Hoàn thường được tóm tắt bằng cụm từ "phạt Tống, bình Chiêm". (Lê Hoàn's career is often summarized by the phrase "punishing the Song, pacifying Champa.")